Imprimer cet article Imprimer cet article

Bénédictions et allumage

hanoucca2 (2)

Temps estimé pour la lecture de cet article : 6 min

II.Bénédictions et allumage

Bénédictions

Toutes les bénédictions doivent être récitées avant l’allumage.

Le premier soir on récitera les trois bénédictions avant l’allumage. Les autres soirs on récitera les deux premières avant l’allumage.

Tu es source de bénédictions Hachem

בָּרוּךְ אַתָּה
 יְהֹוָה

notre D.ieu

Roi de l’univers

אֱלֹהֵינוּ
 מֶלֶךְ הָעוֹלָם

Qui nous as sanctifiés

par Ses commandements

אֲשֶׁר קִדְּשָׁנו
 בְּמִצְוֹתָיו

Et nous a ordonnés d’allumer les lumières de ‘Hanoucca

וְצִוָּנו
ּ לְהַדְלִיק נֵר חֲנֻכָּה

 

 

Tu es source de bénédictions Hachem

בָּרוּךְ אַתָּה
 יְהֹוָה

notre D.ieu

Roi de l’univers

אֱלֹהֵינו
ּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם

Qui a accompli des miracles à nos ancêtres

שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ

en leur temps,

à cette époque

בַּיָּמִים הָהֵם
 בַּזְּמַן הַזֶּה

 

Tu es source de bénédictions Hachem

בָּרוּךְ אַתָּה
 יְהֹוָה

notre D.ieu

Roi de l’univers

אֱלֹהֵינוּ
 מֶלֶךְ הָעוֹלָם

Qui nous a fait vivre, subsister,

שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ

et atteindre cette époque

וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה

 

Allumage

·         L'ordre d'allumage est toujours de gauche à droite.

·         La veilleuse du 1er soir est placée à l'extrême droite de la ‘hanoukia.

·         La veilleuse du 2e soir se place à la gauche de la première ; on l'allume en premier puis on allume celle qui correspond à la veille, et ainsi    de suite jusqu'à la huitième veilleuse, que l’on place le huitième soir à l'extrême gauche de la ‘hanoukia et que l'on allume en premier.

·         Les veilleuses des jours précédents s'alignent  toujours à droite de la veilleuse du jour.

1.       On s'appliquera à allumer la mèche le plus près possible de sa base dans l'huile ־ ou dans la bougie ־ pour que toute la mèche s'allume, car "l'allumage est l’accomplissement de la mitsva".

2.       Après avoir allumé une lumière, on peut commencer à réciter Hanerot halalou.. avant de procéder à l’allumage des autres lumières.

3.       Après cela, on récitera le psaume 30 et on chantera Ma’oz tsour yechou’ati  autour de lumières de ‘Hanoucca.

4.       Il est recommandé de lire 7 fois le psaume 91 précédé du dernier verset du psaume 90.